No, sorry, a screenshot from "this other mail app" doesn't help either of us.
Knowing that it's "since December 6" doesn't help either of us.
If you'd like to solve this then please - as I wrote above - please ask your "IT people" specifically about EWS (Exchange Web Services).