Hi,
Please long press on the account -> Account setup -> Manual
You'll see detailed incoming server settings, and if you tap Next, detailed outgoing server settings.
Please let us know at support@aqua-mail.com the configured incoming and outgoing server names so we can help you.