I'd need to see what information the server returns for you for these messages.
Please make a debug log (see below in my signature for instructions), with "raw session data" enabled, and just open the message and then choose Menu -> Diag: reload. When that completes, please send the log to support / aqua-mail / dot com.