Yes I've been aware of it for some time.
No Aqua Mail will not stop working on April 20 and nothing else will change either.
No it's not related to the change you mentioned, that one is for an an apparent bug in Google Play Services (which fails with a network error when asked for an OAUTH2 token, on some mobile networks).