To the best of my knowledge, it is not possible.
You can only disable that button.
From what I remember reading on this forum when then the new design style was introduce by Google and implemented in Aquamail (1+ years ago), Google stipulated that there should be one floating "action" button for the most used action. And the most logical candidate for that in e-mail program is "compose new mail".