Repored to Google, also happens with Cloud Magic (the "flagship" app for this technology, running Android on Chrome OS, Google's devs were involved)
https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=589927Used to work fine until about Chrome ~45 or so. As you can see, there is no action on that ticket.
I'm seeing it too on my desktop Chrome (not Chrome OS).
There is nothing magical or strange about Aqua's networking code, it's standard Android / Java and as you already know, it works fine on *real* Android platform.
But the *emulated* Android on Chrome OS is... shall we say "hit and miss".
I now resent having bought into ARC (Android on Chrome).
It sort of works but there are too many issues and seems Google's not interested in fixing them, and there is no vision of where it's supposed to go
(Other than the rumored plans to make all of Google Play inventory available on Chrome OS -- and then we might get some traction on the issues, if other network-dependent apps end up having same issues, which I think they will...)