IMO, it's still useful to have multiple icons -- if you swipe down to expand the notifications, each has a "subtitle" with the account name.
However, you can have a single (combined) icon if you enable: app settings -> smart folder -> "use for notifications".
The smart folder is what I called the app's "unified inbox".
The setting mentioned by @mikeone is for something else.