Thanks for the quick reply! I performed a Google search and got the same results as you did. Unfortunately none of those results provided anything useful that would help me to address the issue.
I've deleted my GMail account from AquaMail. I'll wait a day to add it again. Hopefully that resolves the issue. It's possible the email was stuck in the outgoing queue, attempting to send too many times, and therefore the issue was caused.