Re: 1. Выводить текст с панельке отмены действия в две строки: 1) кол-во сообщений 2) текст с описанием действия. На экране 1280х720 весь текст в одну строку не влазит и в середине появляется троеточие. Высота панели вроде позволяет.
В уведомлениях? Там раскладка делается системой.
Re: Цепочки-Обратный порядок при раскрытии, так же менять порядок сообщений при листании сообщений жестами при просмотре
Есть настройка (раздел отображение сообщений), "пред. сообщение старше", которая задаёт направление листания влево/вправо.
Как мне кажется, менять направление пролистывания только для цепочек (а не для отдельных сообщений) -- если это то что Вы предлагаете -- будет очень непонятно. Например, если пролистать из цепочки в отдельное сообщение, то чтобы вернуться обратно, придётся листать в том же направлении (а не обратно).