Version 1.6.0.4-3

[Kostya Vasilyev]

http://www.aqua-mail.com/download/AquaMail-market-1.6.0.4-3.apk

---

+ Settings -> Message view -> "Wrap HTML"

Defaults to on, can be turned off if needed (if wrapping text and especially large inline is not desirable)

New strings:

<string name="prefs_ui_webview_html_wrap">Wrap formatted text</string>
<string name="prefs_ui_webview_html_wrap_summary">Try to wrap formatted (HTML) text</string>

---

+ Настройки - Отображение сообщений - "Перенос форматированного текста"

По умолчанию включено, можно выключить если необходимо (если "заворачивание" HTML текста особенно с картинками создает проблемы)

[pyler]

Slovak
<string name="prefs_ui_webview_html_wrap">Zalomiť formátovaný text</string>
<string name="prefs_ui_webview_html_wrap_summary">Zalomiť formátovaný (HTML) text</string>

[Kostya Vasilyev]

Thank you.

[julio66]

Spanish:
<string name="prefs_ui_webview_html_wrap">Ajustar texto con formato</string>
<string name="prefs_ui_webview_html_wrap_summary">Intenta ajustar texto con formato (HTML)</string>

[Kostya Vasilyev]

Thank you @julio66