Нет, ничего подобного нет и не будет.
Во-первых, мне самому такая фильтрация не нужна и непонятна (чтобы компьютер что-то там за меня решал) -- а раз непонятна, то я вряд ли смогу понять как именно оно должно работать, что на выходе (общую идею я понять могу, но всё дело в подробностях, как обычно).
Во-вторых, "мясо" этой функции реализовано на серверах Гугла, использует технологии машинного обучения ("искуственного интеллекта", скажем так), и использует большое количество писем, из большого количества учетных записей, для обучения (тренировки). Мне же доступны только учетные записи одного пользователя.