Author Topic: Chinese simplified  (Read 15035 times)

Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12743
Re: Chinese simplified
« Reply #15 on: October 02, 2016, 06:00:21 pm »
Thank you!

I will re-upload -dev3.1 with your above changes in about 10 minutes.

^^ DONE

https://www.aqua-mail.com/download/AquaMail-market-1.6.4-dev3.1.apk



Just these remaining:

*** zh-rCN: Missing: 4

<!-- strings_account_options.xml -->

<string name="account_options_prefs_imap_compression_other">Other</string>
<string name="account_options_folder_pop3_title">POP3 account</string>
<string name="account_options_folder_pop3_summary">POP3 provides access only to the Inbox</string>

<!-- strings_message_display.xml -->

<string name="message_display_menu_google_translate">Google Translate</string>
« Last Edit: October 02, 2016, 06:08:33 pm by Kostya Vasilyev, Aqua Mail »
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/

spammy

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Chinese simplified
« Reply #16 on: November 07, 2016, 02:04:56 am »
Here you go:

<!-- strings_account_options.xml -->

<string name="account_options_prefs_imap_compression_other">其他</string>
<string name="account_options_folder_pop3_title">POP3账户</string>
<string name="account_options_folder_pop3_summary">只允许用POP3访问收件箱的邮件服务商</string>

<!-- strings_message_display.xml -->

<string name="message_display_menu_google_translate">谷歌翻译</string>


spammy

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Chinese simplified
« Reply #17 on: November 07, 2016, 02:07:19 am »
Something just came across my mind, Google is mostly blocked in China, so I am not exactly sure if majority of the simplified Chinese users (which I would assume are China-based?) would be able to benefit from this. The unofficial equivalent of Google in China is Baidu but I guess it probably doesn't worth the time for you to dig into their APIs.

Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12743
Re: Chinese simplified
« Reply #18 on: November 08, 2016, 09:23:13 pm »
There is "direct download" version on the web site and I guess "free" apps are available in Play in continental China, right?

And there is a way to purchase the Unlocker, direct, without Google Play, and I know there are _some_ users from China who've done this.
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/