I believe you need to use IMAP connection. IMAP is two-way updates, the deletes get pushed back up to the server and should reach the second unit. POP-3 does only one way updates (downloads). Not absolutely sure of this, but I recommend you research the differences between IMAP and POP.