Who is 'you'?

[beaky]

I have 3 email boxes, hosted on the same service. Most emails are described as addressed to 'you', some are described as addressed to something like aname@mydomain.com.
What determines which email address is reported as 'you'?
Can I turn it off?
Are there plans to introduce a 'view message source' or 'view all headers' option?

I am using IMAP and my mail servers are on 1und1.de

Thank you.

[Kostya Vasilyev]

Hi,

"you" means the address configured in the account, on the first account setup page (also used in the From line).

"View message source" -- no, and no plans... most of the time the app won't download original message sources (when using IMAP, I only fetch those parts that are needed).

"View headers" -- has been there for a long time... see the Menu when viewing a message or after selecting a single message in a message list.

[beaky]

Hi,

"you" means the address configured in the account, on the first account setup page (also used in the From line).

"View message source" -- no, and no plans... most of the time the app won't download original message sources (when using IMAP, I only fetch those parts that are needed).

"View headers" -- has been there for a long time... see the Menu when viewing a message or after selecting a single message in a message list.

OK, found the view headers. Again I fell into the trap of not using the menu at the bottom.

I will look again at the 'you' issue, as one of my accounts (postmaster@.....)is a catch-all.
It may affect my choice of how to set up which account to reply through.