Hmm. This is the way it's been working since... forever.
If you open a message received in abc@foo.com, and hit Reply / Reply All / Forward, then the app should select the same account in the compose window. It even works for aliases (identities).
Is this not what you guys are seeing?
Can someone make a couple of screenshots? Before hitting Reply and after, when the compose window comes up?