Костя,
My Nexus 5 got upgraded to Lollipop recently and ever since the way the message text is displayed is weird. Font is too small, sometimes the right margin is in the middle of the screen.
Also, sometimes, the message is not displayed completely, just cuts off in the middle. Reopening the message usually fixes it. Never seen is prior to the update.
Thanks,
Yury