http://www.aqua-mail.com/download/AquaMail-market-1.5.1-25.4-dev7.apk---
+ Floating Action Button for Android 4.0+, single panel UI. Enabled by default (settings -> look and feel).
+ "Pull to select" in message lists (swipe down on the left side).
+ Use "replied" marker for IMAP servers that don't support "forwarded" (Hotmail, GoDaddy, ...).
---
+ Огромная Цветная Кнопка на Андроиде 4.0+, одно-панельный режим интерфейса. Включена по умолчанию (настройки -> интерфейс).
+ "Потянуть чтобы выделить", жест сверху вниз по левому краю в списках сообщений.
---
Missing strings:
<!-- res/values/strings_message_list.xml -->
<string name="message_list_pull_pull_to_select">Pull to select</string>
<string name="message_list_pull_release_to_select">Release to select</string>
<!-- res/values/strings_prefs.xml -->
<string name="prefs_ui_floating_action_button">Floating action button</string>
<string name="prefs_ui_floating_action_button_summary">Google's new thing: a large floating button instead of a row of icons</string>
<string name="prefs_view_list_pull_select">Pull to select</string>
<string name="prefs_view_list_pull_select_summary">Swipe down, on the left, to select</string>
"prefs_ui_floating_action_button_summary" doesn't need to be literal, word for word...