Author Topic: Slovak  (Read 76467 times)

Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12743
Re: Slovak
« Reply #150 on: September 05, 2016, 01:12:03 am »
For 1.6.4-dev2

*** sk: Missing: 15

<!-- strings_account_options.xml -->

<string name="account_options_prefs_push_enabled_summary">Enable Push mail when the app setting is on</string>
<string name="account_options_prefs_push_ews_need_google_play_summary">Push mail for Exchange requires Google Play Services</string>
<string name="account_options_prefs_push_ews_in_pro_version_summary">Push mail for Exchange is a Pro version feature</string>
<string name="account_options_folder_push_mail_suffix">, Push mail</string>
<string name="account_options_folder_is_push_mail">Use Push mail</string>

<!-- strings_message_list.xml -->

<string name="message_list_ews_initial_1">Initial sync (per folder) may take a bit of time…</string>

<!-- strings__global.xml -->

<string name="pref_search_no_results">Nothing found</string>

<!-- strings_prefs.xml -->

<string name="prefs_push_title">Push mail</string>
<string name="prefs_push_enabled_summary">Enable Push mail, instant message delivery</string>
<string name="prefs_push_wifi_only_enabled_summary">Push mail on WiFi only</string>
<string name="prefs_view_list_dividers">Dividers</string>
<string name="prefs_view_list_dividers_summary">Show dividers between messages</string>
<string name="pref_debug_ews_device_id">Exchange push device id</string>

<!-- strings_locale_plugin.xml -->

<string name="tasker_event_label_match_count">Matching message count</string>
<string name="tasker_event_variable_array">array</string>

*** sk: Redundant: 5

THESE ARE OBSOLETE, NOT NEEDED, LISTED FOR REFERENCE

<!-- strings.xml -->

<string name="account_options_folder_is_push">Používať IMAP Push</string>
<string name="account_options_folder_push_suffix">, IMAP Push</string>
<string name="account_options_prefs_push_enabled">IMAP Push</string>
<string name="account_options_prefs_push_enabled_global_summary">Povoliť IMAP Push, okamžité doručovanie správ</string>
<string name="account_options_prefs_push_enabled_supported_summary">Povoliť IMAP Push, ak je povolený v nastaveniach aplikácie</string>
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/

pyler

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 412
Re: Slovak
« Reply #151 on: September 07, 2016, 09:53:56 am »
Slovak done :)

<!-- strings_account_options.xml -->

<string name="account_options_prefs_push_enabled_summary">Povoliť Push poštu, ak je povolená v nastaveniach aplikácie</string>
<string name="account_options_prefs_push_ews_need_google_play_summary">Push pošta pre Exchange vyžaduje Služby Google Play</string>
<string name="account_options_prefs_push_ews_in_pro_version_summary">Push pošta pre Exchange je funkcia Pro verzie</string>
<string name="account_options_folder_push_mail_suffix">, Push pošta</string>
<string name="account_options_folder_is_push_mail">Používať Push poštu</string>

<!-- strings_message_list.xml -->

<string name="message_list_ews_initial_1">Prvotná synchronizácia priečinkov môže chvíľu trvať…</string>

<!-- strings__global.xml -->

<string name="pref_search_no_results">Nič nenájdené</string>

<!-- strings_prefs.xml -->

<string name="prefs_push_title">Push pošta</string>
<string name="prefs_push_enabled_summary">Povoliť Push poštu, okamžité doručovanie správ</string>
<string name="prefs_push_wifi_only_enabled_summary">Push pošta len cez Wi-Fi</string>
<string name="prefs_view_list_dividers">Deliace čiary</string>
<string name="prefs_view_list_dividers_summary">Zobraziť deliace čiary medzi správami</string>
<string name="pref_debug_ews_device_id">ID zariadenia pre Exchange Push poštu</string>

<!-- strings_locale_plugin.xml -->

<string name="tasker_event_label_match_count">Zhoda s počtom správ</string>
<string name="tasker_event_variable_array">pole</string>
Do you want to use the latest AquaMail version?
Try AquaMail Updater!

Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12743
Re: Slovak
« Reply #152 on: September 16, 2016, 02:43:09 pm »
Merged, thank you!
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/

Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12743
Re: Slovak
« Reply #153 on: September 16, 2016, 02:49:17 pm »
Can you please check these?

    <string name="prefs_notify_silent_no_push">Vypnúť Push poštu</string>
    <string name="prefs_notify_silent_no_push_summary">Nepoužívať Push poštu počas tejto doby</string>

    <string name="prefs_notify_weekend_all_no_push">Vypnúť Push poštu</string>
    <string name="prefs_notify_weekend_all_no_push_summary">Nepoužívať Push poštu v tieto dni</string>

Used to say "Vypnúť IMAP Push", now need to be "generic" (no mention of IMAP).
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/

pyler

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 412
Re: Slovak
« Reply #154 on: September 17, 2016, 10:32:33 am »
Fine :)
Do you want to use the latest AquaMail version?
Try AquaMail Updater!

Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12743
Re: Slovak
« Reply #155 on: September 17, 2016, 07:47:36 pm »
Wow, look at that, I know speak (ok, write) Slovak! And Czech too (just a little)!
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/

pyler

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 412
Re: Slovak
« Reply #156 on: September 28, 2016, 11:36:21 pm »
<!-- strings_account_options.xml -->

<string name="account_options_folder_pop3_title">Účet POP3</string>
<string name="account_options_folder_pop3_summary">POP3 umožňuje prístup len k doručenej pošte</string>

<!-- strings_message_display.xml -->

<string name="message_display_menu_google_translate">Prekladač Google</string>
Do you want to use the latest AquaMail version?
Try AquaMail Updater!

Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12743
Re: Slovak
« Reply #157 on: September 29, 2016, 10:06:32 pm »
Thanks!
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/

Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12743
Re: Slovak
« Reply #158 on: October 02, 2016, 01:35:26 am »
1.6.4-dev3

*** sk: Missing: 1

<!-- strings_account_options.xml -->

<string name="account_options_prefs_imap_compression_other">Other</string>

( network type: not WiFi, not Mobile, something else... )
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/

pyler

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 412
Re: Slovak
« Reply #159 on: October 03, 2016, 11:54:12 pm »
<string name="account_options_prefs_imap_compression_other">Iné</string>
« Last Edit: October 06, 2016, 02:35:59 am by pyler »
Do you want to use the latest AquaMail version?
Try AquaMail Updater!

Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12743
Re: Slovak
« Reply #160 on: October 11, 2016, 12:30:16 am »
Thanks!
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/