No, I meant READ.
Example:
I have 1 UNREAD message in my INBOX, my phone has already notification about this message.
New message arrives: AquaMail notifies about NEW MESSAGE, now I have 2 UNREAD in my INBOX.
I open thunderbird (IMAP, Push) and read ONE message (thunderbird marks it as READ)
Actual behavior:
-> AquaMail notifies about 1 UNREAD messages
Wanted behavior:
-> AquaMail changes notification count to 1 but does not sound/vibrates.
Reasoning:
When I receive new mail I might be away from PC, on meeting, etc, I want to be notified. When I READ my mail on my PC I'm already giving my mail attention, notifying me about the fact that I'm reading my mail is unnecessary.