Собственно сортировка -- в меню при просмотре списка сообщений, там же можно сохранить по умолчанию для данной папки.
Если Вы предагаете поменять логику работы группировки, чтобы скажем было достаточно той же темы и отправителя --
-- спасибо, но нет.
Это приведет в группировке скажем уведомлений с форумов ("В Вашей теме есть новый ответ" и так далее), мне такое совсем не нравится (т.к. это не переписка, а отдельные сообщения).
Я в курсе, что не все почтовые программы выставляют заголовки In-Reply-To и References. Ну что я могу сказать, пускай тоже поработают.
