Author Topic: 1. Названия вложений на русском и 2. Цепочки писем  (Read 8735 times)

iG0R

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Здравствуйте.

Хочу выразить свой восторг от качества и продуманности AquaMail. Перепробовал массу почтовых программ, но Ваша вне конкуренции.
Правда есть некоторые нюансы. Пока я тестирую в работе AquaMail, потому пользуюсь только одним аккаунтом на Gmail.
1. Названия вложений с русскими буквами неправильно обрабатываются, например, "Информация для размышления.docx" превращается в "__________ ___ __________.docx", или "Look at this "Поздравления".docx" -> "Look at this "____________".docx". Те же самые вложения в стандартной программе от GMail показываются корректно. Можно данную ситуацию как-то исправить?
2. Очень уж удобная функция "Цепочек писем" в стандартном приложении GMail, можно ли и ёё также реализовать?

С уважением, Игорь.

Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12740
1 - Показываются где? В интерфейсе программы, или Вы копаетесь в папке Android/data/org.kman.AquaMail/files/parts?

Если второе - то не нужно. Если файл нужно сохранить в папку Downloads, то либо длинное нажатие на вложении, либо меню "три точки" рядом с каждым вложением, и выбрать "Сохранить".

2 - Хотелось бы, но следующий этап - более лучшая поддержка Exchange. А вот после этого - думаю, как раз и можно будет.
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/

iG0R

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Показываются в интерфейсе программы. Очень неудобно, когда приходит письмо и пока его не откроешь, не узнаешь, в чем же суть. Папки Android/data/org.kman.AquaMail/files/parts у меня вооще пока нет.
Если сохранять, то имя файла остается таким же - вместо русских букв символы подчеркивания.

Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12740
Чудно (ударение на последнюю буквы).

См. вложения - это Gmail.

Для диагностики попрошу Вас сделать отладочный лог, см. ниже.

В логе нужно будет включить "запись данных сессии", чтобы я видел, что возвращает сервер.

После этого отправить себе (скажем, из веб-почты) письмо с вложением с русскими буквами, получить его в Акве... и на вложении сделать "меню три точки" -- "сохранить" (это в папку Downloads).

Тогда, надеюсь, смогу увидеть причину.
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/

iG0R

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Точно, что чуднО.

Отправил сам себе сообщение - вложение пришло с абсолютно нормальным читаемым названием с русскими буквами.
Тогда решил проверить то письмо, которое мне пришло с нечитаемым названием вложений.
Первый скриншот с письмом, которое мне прислали и о котором я изначально писал.
Второй скриншот - оно же, но в Гугл-почте.
Третий скриншот - это же самое письмо я переслал сам себе из Веб интерфейса Gmail, и оно в AquaMail уже отображается нормально.

Но если я это "дефектное письмо" пересылаю из самого AquaMail, то оно приходит с символами подчеркивания в названиях вложений, т.е. они такие же, как и видятся в самом AquaMail.

Тогда какой лог присылать? Не попадут ли в него данные об адресате, который мне прислал это письмо и имеет ли этот лог смысл при том все, что такое происходит?


Kostya Vasilyev

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 12740
Ага, ну что же, теория о целиком и полностью сломанными русскими буквами -- не подтвердилась.

Во-первых, прошу поставить самую крайнюю версию программы -- из ветки 1.4.1.

Во-вторых, не удаляйте "плохое" письмо, и сделайте так:

- Включите логирование, с записью данных сессии (это такая галочка во включении лога).

- Откройте "плохое письмо"

- В Меню будет новый пункт (из-за включенного лога): "Диаг: перезагрузить". Выберите и дайте отработать.

- Пришлите лог на адрес kmansoft / gmail

По поводу данных в логе:

Ваших паролей там не будет, но данные письма, в том числе названия вложений, отправитель, тема, текст -- будут.

Однако -- я не предлагаю это вывешивать на форуме. Логами я ни с кем не делюсь (да и не с кем). Мой рабочий компьютер -- мой личный, никакой офисной сетки нету (как и офиса). И т.д. и т.п.
Creating debug logs for diagnostics: https://www.aqua-mail.com/troubleshooting/

The official FAQ: https://www.aqua-mail.com/faq/

Лог-файлы для диагностики: https://www.aqua-mail.com/ru/troubleshooting/

Вопросы и ответы: https://www.aqua-mail.com/ru/faq/