1.4.1-58-beta8.16

[Kostya Vasilyev]

http://www.aqua-mail.com/download/AquaMail-market-1.4.1-58-beta8.1.apk

http://www.aqua-mail.com/download/AquaMail-market-1.4.1-58-beta8.2.apk

http://www.aqua-mail.com/download/AquaMail-market-1.4.1-58-beta8.4.apk

http://www.aqua-mail.com/download/AquaMail-market-1.4.1-58-beta8.12.apk

http://www.aqua-mail.com/download/AquaMail-market-1.4.1-58-beta8.16.apk

^^^ Updated translations, swiping enabled by default

---

+ Icon customization in message compose window (settings -> composing and sending).

+ Quick response snippets can now have short titles to easier see which is which.

+ Message lists sorted by "unread / starred / attachments first" are now grouped by date too.

Version -8.2 is published in Google Play as a Beta.

---

+ Настройка кнопок для окна написания сообщений (настройки -> написание и отправка).

+ Шаблоны Быстрого Ответа теперь могут иметь короткие заголовки для удобства выбора.

+ Отображение списков сообщений "непрочтенные / звездочки / вложения сначала" теперь также группируется по дате.

Версия -8.2 выложена в Play как Бета-версия.

---

Need translations:

<string name="quick_response_hint_name">Title (optional)</string>
<string name="quick_response_hint_text">Text (required)</string>

[Kostya Vasilyev]

Merci

[Maciej Bator]

Polish

<string name="quick_response_hint_name">Tytuł (opcjonalnie)</string>
<string name="quick_response_hint_text">Treść (wymagane)</string>
[/quote]

[springer.music]

Hi Kostya,

I really love the new Swiping feature and I'd like to use the first icon on the left side to delete a message and the second to send a message to the spam folder.

I have to admit that I'm not always such a precise "swiper" and I can happen to select the wrong icon.
Now, when I select the Delete icon in error a pop-up message asks me to confirm, whereas when I select the Spam icon the mail is immediately sent to the spam folder.

Would it be possible to add a "Confirm when moving to [Spam]" option under Look and feel?

That would be much appreciated.

Thank you

[stevealb]

I'm not sure with which version it started, but when I expand or contract the email addresses of the recipients of an email, the header part of the email expands or contracts very slowly. It's like an exaggerated animation in slow motion. Does anyone else notice it?

[paras.desai]

@kostya,  is it possible to collapse and expand on sort criteria, for example of I sort mails by date,  all mails get grouped by dates.  I can then collapse or expand the date,  in a similar way like in account view,  I can collapse and group folder,  thanks

[paras.desai]

Example of collapse

[mikeone]

I'm not sure with which version it started, but when I expand or contract the email addresses of the recipients of an email, the header part of the email expands or contracts very slowly. It's like an exaggerated animation in slow motion. Does anyone else notice it?

No, I couldn't confirm this issue

[mikeone]

@kostya,  is it possible to collapse and expand on sort criteria, for example of I sort mails by date,  all mails get grouped by dates.  I can then collapse or expand the date,  in a similar way like in account view,  I can collapse and group folder,  thanks

+1

[g6agarwal]

+1

[Fcasoli]

Today my father has installed Aquamail, he has only one Gmail account, but failed to do so.
Then I tried it on my smartphone, error loging, a very long message saying to check the login credentials (username and password).
I tried to access his account from my PC and everything worked ...
Then I read an email came to him, in which Google stated that "We recently blocked an attempted access to your Google Account" ...
Then I opened the Gmail settings to remove the protections that were active.
After this intervention, it was possible to set up Gmail on Aquamail.

With this example I would suggest if there is a way to inform the user of what is the cause that does not allow you to add a Gmail account, because inexperienced users could do as my father, uninstall Aquamail, and do not try anymore.

[Kostya Vasilyev]

Its' Google's geo-location based protection.

Basically, they're looking for changes in location, based on IP address only -- and block the account (until unlocked) if it looks like you went from Milano to Palermo in five minutes.

This geo-location is far from perfect. I've seen this error too. When I switch between WiFi and LTE, Google thinks I moved by about 50 miles.

Now, there should have been a link to Google's help page in the "login failed" error message.

[paras.desai]

It happened with me too,  I struggled a lot on two reasons
1. I did not activate imap on Google setting,  though while setting up aquamail prompt to do so,  I was too arrogant to ignore that lol
2. Another reason,  as mentioned above by Fcasoli,  when loging failed,  there was a error message in gibberish language.  And it does offer link to go to Google site and change to setting,  where they ask to allow "less secure" application to access mail.  It also suggest to login through computer to solve this. 
I too thought of posting this as problem here,  but then I could resolve it myself. 

[Kostya Vasilyev]

Google's wording here (and in other cases) is somewhat extreme.

For example, the Android permission to store calendar events (write access to the user's calendar) is shown as "send email to guests without owner’s knowledge".

This, naturally, causes questions like "why will Aqua send emails without my knowing"?

[paras.desai]

May be a small English class in a corner of a big Google campus is good idea  or they are too arrogant to refer other application.