Using imap, in the smart list view there are options to
- Delete immediately
- Move to Deleted
- Hide (keep on server)
- Select list
- Move to spam
But in the view when the message is opened, the options to
- Hide (keep on server)
Is not available. It would be nice if you could make it available in the open message view.
Thanks for the best email app in Android!