Emails not properly synchronized with IMAP

[Kostya Vasilyev]

Yes, "remove deleted" means:

"Remove from AquaMail those messages that had been synced to the device at an earlier time, and then discovered to be missing from the server, presumably deleted by the user".

That's a bit long for a preference title, so I had to shorten. If the wording is confusing, I'm open to suggestions.

The setting is "on" by default for IMAP and EWS, and "off" by default for POP3, to mimic the typical logic of desktop mail apps.

[Neutral]

The setting is "on" by default for IMAP and EWS, and "off" by default for POP3, to mimic the typical logic of desktop mail apps.

Hummm.... That sounds strange as this setting was off for all my IMAP accounts 

[Kostya Vasilyev]

It really truly is enabled by default for IMAP and EWS.