...
But wait, there is more! (tm)
<!-- res/values/strings__global.xml -->
<plurals name="confirm_move_spam_message_known">
%d message will be moved to Spam.
%d messages will be moved to Spam.
</plurals>
<!-- res/values/strings_account_alias.xml -->
<string name="alias_setup_save_alias_as">Identity name (optional):</string>
<!-- res/values/strings_prefs.xml -->
<string name="prefs_ui_confirm_move_to_spam">Confirm moving to Spam</string>
<string name="prefs_ui_confirm_move_to_spam_summary">Ask for a confirmation before moving to th Spam folder</string>
<string name="prefs_notify_actions">Action buttons</string>
^^^ Last one is for status bar notifications
****************************************
Here is the German translation:
<!-- res/values/strings__global.xml -->
<plurals name="confirm_move_spam_message_known">
%d Nachricht wird in den Spam-Ordner verschoben.
%d Nachrichten werden in den Spam-Ordner verschoben.
</plurals>
<!-- res/values/strings_account_alias.xml -->
<string name="alias_setup_save_alias_as">Weitere Identität/Alias (optional):</string>
<!-- res/values/strings_prefs.xml -->
<string name="prefs_ui_confirm_move_to_spam">Bestätige "nach Spam verschieben"</string>
<string name="prefs_ui_confirm_move_to_spam_summary">Frage nach, bevor eine Nachricht in den "Spam-Ordner" versc hoben wird</string>
<string name="prefs_notify_actions">Action-Buttons</string>