In general, the more folders you have the app keeping up to date, every time it checks mail, the more time it'll take, affecting the battery.
The costs are incremental, so as long as the app already wakes up, connects, and starts to sync -- a few more folders do not have a huge impact, but they have some.