When you find this happen next time, please long press the account and choose Diag: message dates (last item). Then select the Inbox and press Start, the app will tell you what do do next.
A common case of this is using another mail app, over POP3, configured to remove mail from the server when it checks mail. Then these removals get synced into AquaMail. Could this be the case here?