А, да это собственно qip.ru. В обличье nm.ru не признал.
У них свой IMAP сервер, и то одно, то другое.
Ваш лог получил, ответил по почте, копирую свой ответ сюда для других, вдруг пригодится.
----------------
Ошибка происходит при загрузке отправленного сообщения в папку на сервере, и это ошибка сервера.
Команда посылается вот такая:
APPEND "Sent" (\Seen) " 3-Jul-2014 13:44:16 +0000"
Там есть пробел перед номером дня.
Спецификация IMAP об этом предельно ясна:
append = "APPEND" SP mailbox [SP flag-list] [SP date-time] SP literal
date-time = DQUOTE date-day-fixed "-" date-month "-" date-year SP time SP zone DQUOTE
date-day-fixed = (SP DIGIT) / 2DIGIT
; Fixed-format version of date-day
Обратите внимание, что номер дня (date-day-fixed) это либо "пробел + цифра" либо "две цифры" (SP это SPACE).
Я мог бы поменять свой код, посылать "3-Jul" или "03-Jul", но это может сломать работу с другими почтовыми серверами.
Аква форматирует дату точно по спецификации. В данном случае именно Ваш почтовый (IMAP) сервер не прав.
Варианты:
1 - Отключить в Акве сохранение отправленных сообщений.
Длинное нажатие на учетной записи, доп. настройки и папки, написание и отправка. Там есть галочка.
2 - Оставить сохранение отправленных, но отключить синхронизацию этой папки с сервером, чтобы программа не пыталась их туда загружать.
Длинное нажатие на учетной записи, доп. настройки и папки, папки, найти папку Отправленные, под ней должно быть написано "Синхр. с [Отправленными]". Нажать, выбрать "Не синхронизировать.
На собственно отправку сообщений ни то, ни другое, не повлияет.
