Hi,
No, the app does not change message states on its own.
Are you using any other mail app? E.g. desktop?
When this happens again, please long press the account, select "Diag: message dates" (last item), then select the folder, and run the diag test to completion. At the end, you'll be prompted to send the debug log to the developer (that's me).