I'm not trying to police anyone, just not a very common case (except maybe with gmail, where you can add a "+whatever" to your email).
For item 2 - IMAP search is folder based at the protocol level. Searching from the main window (account list) goes through all loaded messages, in all accounts / folders (actually, not quite true either, just those folders that are set to sync).