Hi,
There is a pin-lock feature in the app, but it's global (affects whole app).
If the tablet runs Android 4.2, have you considered using the multi-user mode built into the system? Then you'd have one account each, when the tablet is in "your" mode.