AquaMail Forum
English - Android => Development builds => Topic started by: Kostya Vasilyev on July 10, 2014, 03:16:51 pm
-
http://www.aqua-mail.com/download/kmanWifiManager-2.9.2.apk
^^^ Updated Italian translation from Mr. Fcasoli
---
I did a bit of work on WiFi Manager, mostly updating the UI a little. Just a way of keeping my sanity, dealing with the post-release email onslaught.
Hesitant to just kick it out to Google Play at 100%, and not having the bandwidth (mine, not my Internet connection's) of going through a proper staged release, I've decided to post it here.
It will get to Play eventually. If there are any new bugs caused by the UI changes, please let me know.
PS - the screenshots are from an Android 4.* device; on 2.*, some of the icons are same as before (and this is as intended).
---
Немного поработал над старичком, WiFi Manager, в основном интерфейс. Просто чтобы не сойти с ума от количества сообщений после обновления Аквы.
Делать "хренак хренак и в продакшен" (Play сразу на 100%) как-то не хочется, а заниматься правильным постепенным выкатыванием нет времени. Так что вот оно, если кто-то еще пользуется.
В Play конечно же попадет, просто не сейчас. Если найдутся какие-то новые странности, прошу сообщить.
PS - скрины с Андроида 4.*; на версии 2.* кое-где остались старые иконки (и это намеренно).
-
3.0 for Material ("L") theme? :)
BTW, did you add some new strings? Should we update translations?
-
That darn "L" and its material theme again :)
In general, all the translations in this little app are very much out of date. This is the state of things for Polish:
-----
<string name="exclude_by_regex">Exclude by regex</string>
<string name="exclude_by_regex_dialog_help">One regular expression per line</string>
<string name="pref_category_best">Best network</string>
<string name="notification_state_pref_prompt">Details in notification</string>
<string name="notification_state_pref_summary_on">Show connection details in the notification</string>
<string name="exit_button_prompt">Exit button (menu)</string>
<string name="best_switching_enabled">Switch to best network</string>
<string name="best_switching_enabled_summary">Scan for and switch to best network</string>
<string name="best_network_min_level_prompt">When current level below</string>
<string name="best_network_diff_level_prompt">New level at least this much better</string>
<string name="best_switching_prefer_5ghz">Prefer 5GHz</string>
<string name="best_switching_prefer_5ghz_summary">Prefer 5GHz networks to 2.4GHz ones, even if their signal level is somewhat weaker</string>
<string name="best_network_max_freq_prompt">At most this often</string>
<string name="best_network_max_freq_15s">15 seconds</string>
<string name="best_network_max_freq_30s">30 seconds</string>
<string name="best_network_max_freq_1m">1 minute</string>
<string name="best_network_max_freq_3m">3 minutes</string>
<string name="best_network_max_freq_5m">5 minutes</string>
<string name="best_network_max_freq_10m">10 minutes</string>
<string name="best_network_max_freq_15m">15 minutes</string>
<string name="widget_toggle_action_prompt">Toggle switch action</string>
<string-array name="widget_toggle_action_array">
Immediate
Confirm
Ignore
</string-array>
<string name="widget_toggle_confirm_ignore_toast">Toggle switch action is set to Ignore, change as needed in the app's settings</string>
<string name="widget_toggle_confirm_title">Please confirm</string>
<string name="widget_toggle_confirm_wifi">Toggle WiFi state</string>
<string name="widget_toggle_confirm_tether">Toggle WiFi tethering</string>
<string name="menu_keep_and_close">Exit keeping WiFi enabled</string>
<string name="action_enable_wifi">Enable WiFi</string>
<string name="action_disable_wifi">Disable WiFi</string>
<string name="style_legacy_blue">Old + blue icons</string>
-----
-
Posted to Google Play as a Beta:
https://play.google.com/apps/testing/org.kman.WifiManager
-
Yes, please exctact strings, I will translate into a beautiful italian ;)
-
My first Android "experiment", originally written on an HTC Hero with Android 1.5 :)
I'm attaching all English strings here. There are five files total, but the amount of text is much, much less compared to Aqua.
Grazie, merci!
-
@Fcasoli -- the .txt files are OK, but the .xml's have some invalid characters, and I can't figure out how to fix them.
Originally, all the files were in the UTF-8 encoding.
Can I ask you to install Notepad++ or Geany (there is a Windows version), open those .xmls and fix them up?
Notepad++
http://notepad-plus-plus.org/download/v6.6.7.html
Geany:
http://www.geany.org/Download/Releases (you'll want "full installer")
Both editors are free.
-
Italian translations
here, without bugs.
Please check xml
ciao
-
Looks better :)
These are missing:
<string name="eap_api_error">Unable to gain access to 802.11x functionality.</string>
This means the app tried to use undocumented Android functions for corporate networks, and it didn't work out.
<string-array name="wifi_list_kind_array">
<item>Live networks</item>
<item>Known networks</item>
</string-array>
Live means whatever was scanned, and known means networks you've previously connected to
<string-array name="wifi_list_sort_array">
<item>By signal</item>
<item>By name</item>
<item>Open first</item>
</string-array>
Open means "not requiring a password".
In billing_strings.xml, sometimes it's "premium features", sometimes "funzionalità Preemium".
Other than that, I've merged them. Feel free to send corrections directly to kmansoft / gmail :)
http://www.aqua-mail.com/download/kmanWifiManager-2.9.1.apk
-
@Paris Geek -- done.
-
My translation, using the app, is not so good!
I work on to be better 8)
Sent via Gmail the last one, also for Paris, can be better to derivate in French...
-
New Italian translation from Mr. Fcasoli.
https://www.aqua-mail.com/download/kmanWifiManager-2.9.2.apk
He says it's "perfect" -- and I believe him :)
-
Hi Paris, follow me with your translation... 8)