When I have started composition on a reply using OS X Mail and open it again from the unsent folder in AM, the entire message body is seen as quoted (including my new words at the top) .
And when I tap the "answer inline" button, all text that was shown as quoted vanishes.