It works for me. I just checked with the latest version in Google Play.
Check that you actually copied the address by trying to paste elsewhere. (Also make sure you don't have any leading "new line" symbols. )
If it still doesn't work, report back with your Android and Aquamail versions, and device model.
