I checked the header of these mails:
Return-Path: xxxxxx
Received: from xxxx by xxxx with xxxx for xxxx; Mon, 24 Nov 2014 17:09:47 +0100
Received: from xxxx by xxxx with xxxx for xxxx; Mon, 24 Nov 2014 17:09:47 +0100
Date: Fri, 31 Oct 2014 12:47:38 +0100
Subject: xxxx
Message-ID: xxxx
From: xxxx
To: xxxx
MIME-Version: 1.0
The date shown in AquaMail is 24 Nov (Received:) and not 31 Oct
I have no idea why the Received Date is so much later than the Send-Date. I received the mail on 31 Oc.