While it may make more sense to mark individual messages as unread from within each message - my own habits are to view a message, then return to the list view, and then decide if I want to mark that message as unread for later review. I'd like to have the context menu include such an option.
